Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Außenmaterial (n.)
    المادة الخارجية
    relevante Treffer
    der Metallmatrix-Verbundwerkstoff (n.) , {tech.}
    مادة مركبة ذات مادة رابطة معدنية {تقنية}
    die Außenmaße (n.) , Pl.
    القياسات الخارجية
    die äußere Beschädigung (n.)
    الأضرار الخارجية
    die Außenjacke (n.)
    سترة خارجية
    die Fremdfirmen (n.) , Pl.
    شركات خارجية
    der Außendeich (n.) , {Umwelt}
    سدّة خارجية {بيئة}
    die Außenwirtschaft (n.) , {Wirt}
    التجارة الخارجية {اقتصاد}
    Außenputzarbeiten (n.) , Pl., {Build.}
    المُونَة الخَارِجيّة {بناء}
    der Außenschutz (n.) , {Umwelt}
    حِماية خارجية {بيئة}
    die Außenräume (n.) , Pl.
    الأماكن الخارجية
    die Außenbeschichtung (n.) , {Umwelt}
    كُسْوَة خارجية {بيئة}
    das Außengewinde (n.) , {Auto.,ind.}
    لولبة خارجية {سيارات،صناعة}
    äußerliche Merkmale Pl.
    الخصائص الخارجية
    die äußere Spirale (n.) , {Umwelt}
    حَلَزُونيات خارجية {بيئة}
    externe Schichten Pl.
    الطبقات الخارجية
    die äußere Störfestigkeit (n.) , {elect.}
    حصانة خارجية {كهرباء}
    die äußere Beschaffenheit (n.)
    الحالة الخارجية
    die Freiluftbedingungen (n.) , Pl., {elect.}
    الظروف الخارجية {كهرباء}
    die Außeneinwirkungen (n.) , Pl.
    التأثيرات الخارجية
    Freiluftbrunnen (n.) , Pl.
    النوافير الخارجية
    die Außenreize (n.) , Pl.
    المنبهات الخارجية
    die Außenschilder (n.) , Pl.
    لافتات خارجية
    die äußere Umstände (n.) , Pl.
    الظروف الخارجية
    die Außenjalousien (n.) , Pl.
    الستائر الخارجية
    die Außenabmessungen (n.) , Pl.
    الأبعاد الخارجية
    äußerliche Überprüfung (n.) , {tech.}
    مراجعة خارجية {تقنية}
    die Außenverpackung (n.)
    التعبئة الخارجية
    die Außenräume (n.) , Pl.
    الغرف الخارجية
    Äußere (adv.) , {math.}
    الجِهة الخارجِيه {رياضيات}